Curriculum Vitae

1955 Lev Tochner is born in Khotyn, Ukraine (USSR)
1963 Started to learn art, painting and sculpting
1970 Got accepted to an art college
1973 – 1975 Was active in avantgarde artist movement
1974 Finished his artist-master studios
1975 Moved to Saint Petersburg (then: Leningrad) in order to apply to the art academy
1977 Immigrated to Israel
1978 – 2017 Teaching art at “Omanuyut” art school ,Ashkelon ,Israel
1978 Exhibited his work at “Bet Ha Omanim” (Artists house), Jerusalem ,Israel
1979 Exhibited his work at “Omaney Israel” (Artists of israel) Exhibition in Jerusalem, Israel
1979 Exhibited his work at Jerusalem Theater
1980 Exhibited his work at “America House” ,Tel Aviv, Israel
1980 – 1992 Was teaching painting and sculpting at Sha’ar Hanegev Institute, Israel
1981 Exhibited his work at the city of Ashkelon, Israel
1981-1989 Was teaching painting at the “Ahva” institute, Israel
1982-1986 Made paintings and sculptures for Bernard Ibrus villain Caesarea, Israel
1982-1991 Created monument sculptures for the “Kfar Nofesh Tsarfati” (leisure French village), Ashkelon, Israel
1989 Created “Samson” monument sculpture for the Ashkelon city council
1990 Created “Yonim” (doves) monument sculpture for “Shulamit Gardens” Hotel, Ashkelon, Israel
1991 Created “Yadayim Shel Perah” (hands of flower) monument sculpture for the Ashkelon city council
1991-2007 Sold his work exclusively to private collection of collectors from the USA, France and Israel
2007 Won a government award of art education together with “Omanuyot” art school
2013 – 2017 worked on his painting series “Peaches for Caravaggio”

Languages

English

Peaches for Caravaggio
Eros, Thanatos and Renaissance Genius: Caravaggio’s poetry of the body

The series of paintings by Lev Tochner invites the viewer into Caravaggio’s world of erotic poetry. Five canvasses enter into a dialogue with the works by the great artist of the Italian Renaissance; the sixth painting – “Peaches for Caravaggio” – is the culmination of the eponymous series. The protagonists of the five pictures meet in the erotic and lyrical composition of the sixth, concealed under the skin of peaches.
Combining classic elements with expressive abstract technique, Lev Tochner embodies in his paintings the myth about Caravaggio’s life and oeuvre. He revives the art genius banned from the palaces of Vatican, and the Knight of Malta rejected by his own Order. Lev Tochner’s paintings are filled with echoes of the fights and duels in the streets of Rome, with explosive feelings that suddenly give way to tenderness, and passion that inevitably turns into suffering. The fine details of the canvasses encourage the viewer to lose herself in the abstract art of Caravaggio and to radically rethink the realistic art of the late Renaissance.
The six paintings by Lev Tochner flow into one another, similar to the living body lines of their protagonists. Each canvas longs for unity with the others and denies it at the same time; each line marks the abyss between eroticism and abstract poetry, and simultaneously connects them. Through the dynamics of fusion and separation, Eros and Thanatos, the paintings by Lev Tochner are telling the story of tragic self-sacrifice, the ever triumphing art and the genius of Caravaggio.

Français

Les pêches pour Caravage
Eros, Thanatos et génie de la Renaissance: la poésie du corps de Caravage

La série de peintures de Lev Tochner invite le spectateur au monde de la poésie érotique de Caravage. Cinq toiles entretiennent un dialogue avec les œuvres du grand artiste de la Renaissance italienne; Le sixième tableau – “Pêches pour Caravage” – est le summum de la série éponyme. Les personnages des cinq images se rencontrent dans la composition érotique et lyrique du sixième, dissimulés sous la peau des pêches.
Combinant des éléments classiques avec une technique abstraite expressive, Lev Tochner incarne dans ses tableaux le mythe de la vie et de l’œuvre de Caravage. Les peintures de Lev Tochner raniment le génie de l’art exilé des palais du Vatican et le Chevalier de Malte rejeté par son propre Ordre. Ils sont remplis d’échos des bagarres et duels dans les rues de Rome, des sentiments explosifs qui cèdent brusquement à la tendresse, et de la passion qui se transforme inévitablement en souffrance. Les détails des toiles inspirent le spectateur à se perdre dans l’art abstrait de Caravage et à repenser radicalement le réalisme de la Renaissance tardive.
Les six peintures de Lev Tochner s’écoulent comme des lignes vivantes du leur nu. Chaque toile désire l’unité avec les autres et la nie en même temps; Chaque ligne marque l’abîme entre l’érotisme et la poésie abstraite, et les relie simultanément. Dans la dynamique de la fusion et de la séparation, Eros et Thanatos, les peintures de Lev Tochner racontent l’histoire de dévouement tragique, de l’art triomphant et du génie de Caravage.

Deutsch

Pfirsiche für Caravaggio
Eros, Thanatos und das Genie der Renaissance: Körperpoesie nach Caravaggio

Lev Tochners Gemäldereihe lädt die Zuschauer in die Welt der erotischen Poesie Caravaggios ein. Fünf Gemälde treten in einen Dialog mit den Werken des großen Künstlers der italienischen Renaissance ein; die Reihe kulminiert im sechsten, titelgebenden Bild. In seiner erotischen und stimmungsvollen Komposition treffen sich in den Gestalten der Pfirsiche die Protagonisten der fünf Gemälde.
Indem er klassische Elemente mit expressiver abstrakter Technik kombiniert, vergegenständlicht Lev Tochner in seinen Werken den Mythos vom Leben und Schaffen Caravaggios. Das Malergenie, das aus den Palästen Vatikans verbannt, und der Malteser-Ritter, der aus seinem Orden ausgestoßen wurde, kommt in den Gemälden Lev Tochners wieder zum Leben. Es klingen darin Schlägereien und Duelle auf den Straßen von Rom wider, Gefühlsexplosionen münden plötzlich in Zärtlichkeit, und Leidenschaft verwandelt sich immer wieder in ihren Doppelgänger – das Leid. Die Details der Bilder Lev Tocherns regen dazu an, sich in die abstrakte Kunst Caravaggios einzutauchen und die üblichen Vorstellungen von realistischer Malerei der späten Renaissance radikal umzudenken.
Die sechs Gemälde Lev Tochners fließen ineinander ein, den lebendigen Linien seiner Akte ähnlich. Jedes Bild sehnt nach der Einheit mit den anderen und verweigert sie gleichzeitig; jede Linie verkörpert den Abgrund zwischen der erotischen Poesie und Poesie der Abstraktion, und verbindet sie zugleich. Die Bilder Lev Tochners erzählen durch die Dynamik von Verschmelzung und Trennung, Eros und Thanatos über das tragische Selbstopfer, den Triumph der Kunst und das Genie Caravaggios.

Pусский

Персики для Караваджо
Поэзия человеческого тела кистью Караваджо: Эрос, Танатос и гений Ренессанса.

Тематическая серия работ Льва Тохнера открывает зрителю мир эротической поэзии Караваджо. Пять картин вступают в диалог с произведениями великого художника итальянского Возрождения; шестое полотно – “Персики для Караваджо” – являет собой кульминацию одноименной серии. Его эротичная и поэтическая композиция скрывает, под оболочкой персиков, встречу героев пяти картин.
Сочетая классические элементы с экспрессивной абстрактной техникой, Лев Тохнер воплощает в своих работах миф о жизни и творческом пути Караваджо. Полотна Льва Тохнера воскрешают гения живописи, изгнанного из дворцов Ватикана, и Мальтийского рыцаря, отверженного своим орденом. В них живут драки и дуэли на улицах Рима, в них взрывы чувств неожиданно сменяются нежностью, а любовная страсть снова и снова оборачивается своим двойником – страданием. Детали картин Льва Тохнера приглашают погрузиться в мир абстрактного искусства Караваджо и радикально переосмыслить привычные представления о реалистической живописи позднего Ренессанса.
Шесть картин Льва Тохнера переливаются одна в другую, словно живые линии тел его героев, героев Караваджо. Каждое полотно жаждет единения с другими и в то же время отвергает его; каждая линия воплощает пропасть между эротической поэзией и поэзией абстракции, и в то же время неразрывно соединяет их. В динамике слияния и разделения, Эроса и Танатоса картины Льва Тохнера рассказывают о трагедии
самопожертвования, торжестве искусства и гении Караваджо.

Share Tochner’s profile

Gallery